العودة   منتديات طلاب الجامعة العربية المفتوحة > المنتديات العامة > منتدى المواضيع العامة > المواضيع المميزة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 14-07-2007, 03:18 PM   #29
SAMAWEE SAMAWEE غير متصل
طالب مميز
 
الصورة الرمزية SAMAWEE

 











افتراضي رد: فن الاستماع


السلام عليكم


فعلا الكتاب من اجمل ما قرات

ولكن هل توافقنى بان الكتب المترجمه تفتقر الى فن اللغه العربيه من ناحيه

توافق الكلمات والسرد الادبي

بمعنى اصح

الترجمه اعتبرها ترجمه حرفيه

يعنى ربما تقرا صفحه كامله ولكن لاتستطيع فهمها


وتضطر الى قرأتها مره اخرى حتى

تستطيع استيعابها

بارك الله فيك اخوي

واذا قرات كتب تجدها مفيده ارجو وضع اسمائها

لكى تعم الفائده


تقبلوا تحياتى



التعديل الأخير تم بواسطة SAMAWEE ; 14-07-2007 الساعة 03:22 PM
SAMAWEE غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 30-01-2008, 05:29 AM   #30
قطة قطة غير متصل
طالب فضي
 
الصورة الرمزية قطة

 











افتراضي رد: فن الاستماع


: لا أستطيع أن أفهم ابني، فهو لا يريد الاستماع إلي أبداً.





التوقيع

[SIGPIC][/SIGPIC]

اخـــــــــــيرآ تخرجـــــــــــــت

قطة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-09-2008, 02:04 PM   #31
حميد العنزى حميد العنزى غير متصل
إدارة المنتدى
 
الصورة الرمزية حميد العنزى

 











افتراضي رد: فن الاستماع


شكرا لكم



التوقيع

لن تكون " قمراً " رائعاً.. لو لم يحاصرك كل هذا الظلام!
حميد العنزى غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 28-09-2008, 12:05 PM   #32
Bad_R Bad_R غير متصل
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Bad_R
افتراضي رد: فن الاستماع


الله يعطيك العافية اخوي على المضووع الحلو

بس بعض المرات والله صعب انك ما تقاطع ..

بس ان شاء الله اتبع هذه النصائح

تحياتي لك



التوقيع

ما أصعب ان تبكي بسبب ذكريات..

ظننت أنها ستدوم إلى الأبد..

فخذلتك ..!!


Bad_R غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-09-2008, 01:21 AM   #33
سويت سويت غير متصل
طــالب
 
الصورة الرمزية سويت

 










افتراضي رد: فن الاستماع


موضوع غايه بالروعه

يجهله الكثير منا

لكـ جزيل الشكر
سويت غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-09-2008, 01:30 AM   #34
مطنشة الشباب مطنشة الشباب غير متصل
طالب فضي
 
الصورة الرمزية مطنشة الشباب

 











افتراضي رد: فن الاستماع


موضوع رائع جدا اخوي
تقبل مروري



التوقيع

مطنشة الشباب غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-09-2008, 04:11 PM   #35
Bad_R Bad_R غير متصل
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Bad_R
افتراضي رد: فن الاستماع


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samawee مشاهدة المشاركة
السلام عليكم


فعلا الكتاب من اجمل ما قرات

ولكن هل توافقنى بان الكتب المترجمه تفتقر الى فن اللغه العربيه من ناحيه

توافق الكلمات والسرد الادبي

بمعنى اصح

الترجمه اعتبرها ترجمه حرفيه

يعنى ربما تقرا صفحه كامله ولكن لاتستطيع فهمها


وتضطر الى قرأتها مره اخرى حتى

تستطيع استيعابها

بارك الله فيك اخوي

واذا قرات كتب تجدها مفيده ارجو وضع اسمائها

لكى تعم الفائده


تقبلوا تحياتى


اخوي الغالي

صح لسانك ... في كثير من الاحيان ما احب اقراء ما ترجم

لاني اعتقد ان الكاتب يترك جزء من شخصيته في الكتابة

ولما تترجم يضيع الكثير من الجمال وحتى المعاني اذا كانت الترجمة

على اساس الترجمة الحرفية .. حتى الاستعارات والامثال لا يكون لها اي فائدة

تحياتي لك
Bad_R غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-10-2008, 02:48 AM   #36
happymoon happymoon غير متصل
طــالب
 
الصورة الرمزية happymoon

 











افتراضي رد: فن الاستماع


فعلا لا تتظاهر بالاستماع لأنك ستقع في حرج نهاية الحديث

خاصة إن وجه إليك سؤالا عن رأيك فيما ذكر

بل على العكس ستزيد المشكلة لديه وقد تفقد ثقته بك أو صداقتك وربما محبتك

فالحذر الحذر

شكرا أخ حميد على ما نقشت يداك رحم الله والدي ووالديك أجمعين .



التوقيع

happymoon غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25-11-2008, 03:19 PM   #37
رهاف@ رهاف@ غير متصل
طالب جديد
 
الصورة الرمزية رهاف@

 










افتراضي رد: فن الاستماع


يعطيك العافيه موضوع رائع
رهاف@ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 22-02-2009, 04:38 PM   #38
salma50 salma50 غير متصل
طالب نشيط
 
الصورة الرمزية salma50

 











افتراضي رد: فن الاستماع


كلام رائع جداااااااااااااااااا و مفيد

مشكور أخي على الموضوع المميز و الرائع بارك الله فيك

تحياتي
salma50 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 27-08-2009, 01:51 AM   #39
إنزعه صمتي إنزعه صمتي غير متصل
طالب فضي
 
الصورة الرمزية إنزعه صمتي

 











افتراضي رد: فن الاستماع


صحيح إن الإستماع فن لكنه متعب كثير ..فيه اشخاص تحب تستمع لهم لان بحديثهم إثراء وإنتفاع وصدق حتى وإن طال الحديث ...لكن فيه اشخاص للاسف الثرثرة من سماتهم ويجدون راحتهم بالاسترسال الحديثي والفوضوه وليست الفضفضه مع المستمعين !!!

عن نفسي انا مستمعه جيده جدا ولا احب اتكلم كثير ...لكن وصلت الآن لمرحلة كرهي للاستماع لان صار فيه ازعاج وارهاق ليس للاذن فقط بل للفكر خصوصا انا نعيش بظروف مذبذبة ..

وهذي وجهة نظري كمستمعه ...



التوقيع

عِنْدَمآ تَكونُ أوْجآعُناّ أعمَقْ من الثّمآنية والعشْرونَ حَرْفْ..نضْطرُّ إِلىّ أنْ نَصْمُتْ !
إنزعه صمتي غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1, Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
جميع المواضيع والمشاركات تعبر عن وجهة نظر أصحابها
ولا تعبر باي شكل من الاشكال عن وجهة نظر منتديات AOUA
تصميم وتطوير : التكنولوجيا الماسية