العودة   منتديات طلاب الجامعة العربية المفتوحة > منتدى كليات الجامعة العربية المفتوحة > منتدى قسم الإنجليزي > EA300A

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 07-01-2013, 05:17 PM   #1
LoLo1989 LoLo1989 غير متصل
طــالب
 
الصورة الرمزية LoLo1989

 











افتراضي شــرح مقالة:عربي Alcott's Civil War By Judith Fetterley


السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

مقالة Alcott's Civil War By Judith Fetterley من study guide....


fetterley argue that , overtly ,the book teaches compliance with the conventional model of little womanhood.

توضح الكاتبة , ان الكتاب بشكل علني يعلمنا الامتثال في نموذج تقليدي من الانوثة .



however, she suggests that this lesson is covertly subverted through
alcotts undermining of the image of the good man as the head of the household : mr.march is broken and retiring and john has a dangerous temper

و مع ذلك , قالت الكاتبة انها سوف تعلمنا شيء مخفي او رح تفضح لنا سر من خلال رواية الكوت (ليتل وومن) و هالسر هو ان ألكوت صورت لنا رب الاسرة بأنه رجل جيد!! (هيك فهمت)
furthermore, according to fetterley , alcott show that women have to learn to deny their own spirit and selfhood , thus developing negative self-image , in order to be compliant . fetterley suggests that girls take on this model of womanhood not from choice or out of virtue , but from necessity.

علاوة على ذلك , وفقا لمقال الكاتبة فيتيرلي ,, وضحت لنا ألكوت (كاتبة رواية ليتل وومن) ان النساء لازم يكونو متعلمين لان التعليم رح ينكر او يخفي شوي روح الانانية اللي بتملكها المرأة و ان التعليم يسهم في تطوير و تغير الصورة السلبية للمرأة من اجل ان تكون متوافقة .. و كمان تشيير فيتيرلي الى ان البنات من الضروري يمشو على هالنموذج من الانوثة و مو بكيفهم . بتقصد نموذج التعليم ..



she points out that the character who most strongly resists this model of little womanhood is also the most attractive ( JO ) , while the one who accepts it most fully dies (Beth

تشير هنا الى ان الشخصية اللي قاومت و التزمت في نموذج الانوثة و كانت اكثر جاذبية هي جو . و الشخصية اللي اقبلت على النموذج الانثوي للاسف بتموووت ( بيث) .



you may have questioned aspects of interpretation of the book , especially as alcott herself was resistant to the idea of jo marrying .

صار عنا شك واسئلة و استفسارات كتير حول هالكتاب . خصوصا ان الكوت نفسها كانت مقاومة لفكرة زواج جو


fetterley also overlooks marmee own powerful role as , effectively , a single parents

كما ان فيتيرلي نظرت الى الام (مارمي ) انها صاحبة دور قوي و فعال و قامت في دور الام و الاب مع بعض لان الاب كان في الجيش ف حاولت تعوض مكانو يعني على ما يرجع



nicola watson makes clear , in her introduction to the section on little women in the reader , there is disagreement between critics about whether JO marriage should be seen as positive , coercive or a convenient fictive resolution ( reader p.16 )

نقولا اتسون (ناقدة) بتوضحلنا انو هناك خلاف كبير بين النقاد في نظرتهم لزواج جو اذا كان لازم يكون ايجابيو مريح او قرار و حل وهمي ! هي الفقرة مهمة و ممكن نكتبها في اذا اجا سؤال عن هالمقال لانها بتعبر عن رأي حد من النقاد و الدكاترة بيحبو انو نذكر اسماء في الامتحان .


parille argues that the effects of nineteenth-century north american patriarchal structures on boys mean that laurie , like the girls , has to learn an ethic of submission

بارلي (هادا كمان ناقد ) بيقول انو القرن التاسع عشر في امريكا الشمالية أثرت الهياكل الابوية على الاولاد متل لوري اللي اثر عليه جده العجوز و كان يمنعه من هواياته و طموحه الموسيقى و يخليه اشياء تانية ..


in parilles view , when laurie marries amy he give up his dreams of becoming a great musician in the same way that JO gives up her ambition to earn her living as an author when she marries fritz bahaer . .

في نظر بارلي , عندما تزوج لوري من ايمي فهو تخلى عن حلمه بأن يكون موسيقي مشهور , و كمان جو لما تزوجت فريتز تخلت عن حلمها اللي هو ان تكون مؤلفة مشهورة


دعـواتكم ..



التوقيع

لا يـوجـد انـسـان ضـعـيـف ،، و لـكـن يـوجـد انـسـان يـجهـل فـي نـفـسه مـواطـن الضـعـف ...
LoLo1989 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-01-2013, 05:47 PM   #2
رمز الأخوة رمز الأخوة غير متصل
طــالب
 
الصورة الرمزية رمز الأخوة
افتراضي رد: شــرح مقالة:عربي Alcott's Civil War By Judith Fetterley


لولو الله يسعدك يارب
شكرررا لك على هذا الشرح الرائع
^^



التوقيع

مهمآ طآل آلزمآن وآبعدتنآ آلمسآفآت ... يبقى فينآ آلحنين خيطآ يلف قلوبنآ


لآتنسوني من دعوآتكم آلصآلحة ~



رمز الأخوة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-01-2013, 08:49 PM   #3
tahooma tahooma غير متصل
طالب فعال
 
الصورة الرمزية tahooma

 










افتراضي رد: شــرح مقالة:عربي Alcott's Civil War By Judith Fetterley


على النساء في ذلك العصر ان يتعلموا نكران الذات من اجل ان يتصفوا بالطاعه المطلوبه للنموذج المقبول للمراة في ذلك الوقت .وتوضح الكاتبه ان بنات اسرة مارش بطلات القصه تبنوا هذا النوذج ليس من قناعتهم او من اختيارهم ولكن بسبب الضرورة التي كانوا فيها.. ( عفوا لولو انا هيك فهمتها للنقطه الثالثه المترجمه) وبالنسبه للنقطه التي بعدها....جو كانت تقاوم هذا النموذج السائد ومع ذلك كانت اكثر شخصيه جذابه اما بيث اختها والتي تبنت هذا النموذج المطلوب والمرغوب في ذلك الوقت ولم تقاومه فقد انتهت حياتها بالموت وهذا اشارة من الكاتبه الى ان الكاتبه نفسها تدعو الى عدم تبني هذا النوذج وتدعو الى تحرر المراه( هذا فهمي وليس الترجمه وعفوا لولو على المداخله
tahooma غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-01-2013, 10:45 AM   #4
دووولي دووولي غير متصل
طالب جديد
 
الصورة الرمزية دووولي

 










افتراضي رد: شــرح مقالة:عربي Alcott's Civil War By Judith Fetterley


يسلمو كتيييير



التوقيع

دووولي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29-12-2016, 02:01 AM   #5
فلسفه فلسفه غير متصل
طالب جديد

 











افتراضي رد: شــرح مقالة:عربي Alcott's Civil War By Judith Fetterley


Uppppppppppppppppppp
فلسفه غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:37 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1, Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
جميع المواضيع والمشاركات تعبر عن وجهة نظر أصحابها
ولا تعبر باي شكل من الاشكال عن وجهة نظر منتديات AOUA
تصميم وتطوير : التكنولوجيا الماسية